Initial situation
You would like to have the automatic backups of your Office documents saved on Fileshare.
Proceed
Open the desired Office application (e.g. Word). Here click File > Options > Save. Here click on Browse and select the desired storage location within fileshares.